if you have access to the host ( files ) you should be able to find a file called "config.php" in the forum directory which should contain the database password. It might be in the root forum directory or it could be sub directory in the forum directory called includes or config
