Not sure if you have ever fixed this problem with your site yet but I am willing to help some. Have you ever tried downloading Dreamweaver Trial. It allows you to import a template into it. Then you can assign links to the places you need.
Computer Networking USA