http://www.dreamhost.com
They allow to host client websites
Bandwidth Minimum is 1 TB+ increasing
Space is 20GB +increasing
but the price is 7.95$ approx per month
You cant get that cheap for what you are talkign about.
Plus as the price goes down , service is affected too.